شنبه , ۲۰ آذر ۱۳۹۵
چرا مترجمین اشراق؟

 

سایت شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ساختار ساده ثبت سفارش شما را قادر به ثبت سفارشات با هر وسع مالی در سه سطح برنزی، نقره ای و طلایی به صورت آنلاین می کند بلکه به شما این امکان را می دهد تا در در جریان کلیه جزییات مراحل انجام سفارش قرار بگیرید و در صورت نیاز بصورت مستقیم با مترجم از طریق ارسال تیکت در تماس باشید از مزایای دیگر شبکه مترجمین اشراق گارانتی کیفی 72 ساعته است که حاکی از دقت عمل مترجمین و مشتری مداری می باشد.

 


سفارش ترجمه
آمار سایت
  • تعداد کاربران : 13422
  • تعداد مترجم ها : 1047
  • کلمات ثبت شده : 112583401
  • کلمات ثبت شده ماه گذشته : 137426
  • تعداد پروژه ها : 28674
حروف الفبا و اعداد ژاپنی
 

 

زبان ژاپنی

 

 

 

قواعد و ساختار ژاپنی یک زبان پیوندی است با منشا مورد اختلاف.

زبانی که در ژاپن به آن تکلم می‌شود زبانی است آهنگ دار و صدادار و تقریبا تمام کلمات آن به حروف مصوت ختم می‌شوند.

کلمات آن چند هجایی است و لایق تغییرات دستوریست. تصریف به وسیله اجزایی که به آخر کلمه الحاق کنند صورت می‌گیرد.

زمان‌ها و وجه‌ها به وسیله ادات فعل از هم تمییز داده می‌شوند. زبان مکالمه از لحاظ دستور و فرهنگ لغات با زبان مکتوب (که دارای اشکالات فروان است) فرق دارد.

خط ژاپنی حروف الفبای ژاپنی از سه سری حروف به نامهای هیراگانا (平仮名) و کاتاکانا (カタカナ) و کانجی (漢字) تشکیل شده است.



کانجی

در واقع سیستم نگارشی چینی است که معمولا برای نوشتن کلماتی که از زبان چینی وارد ژاپنی شده‌اند ،  از این حروف برای نوشتن اسامی ژاپنی , افعال و صفات یا بیان احساس شخص استفاده میشه.
کانجی‌های استاندارد ژاپن در حدود ۲۰۰۰ هستند.

يك مثال از کانجی و معنای آن:

 

日本 Nippon      ژاپن


هيراگانا

بر اساس برخی از کلمات کانجی، الفبایی به هیراگانا ابداع شده‌است که معمولا برای نوشتن کلمات اصیل ژاپنی استفاده می‌شود.



 



 

كاتاكانا

الفبای دیگری نیز به نام کاتاکانا وجود دارد که برای نوشتن کلمات وارد شده به ژاپنی از انگلیسی و دیگر زبان‌ها استفاده می‌شود؛
برخی از حروف هیراگانا با کاتاکانا یکی است.


 




فوریگانو :

معمولا برای کسایی که نمیتونن کانجی رو بخونن نحوه ی تلفظ اون حرف کانجی رو با حروف هیراگانا به صور ریز بالاش مینویسن که اصطلاحا بهش میگن فوریگانو

روماجی:

نوشتن نحوه ی تلفظ با حروف انگلیسی.مشابه این کار رو ما تو فارسی بهش میگیم فینگلیش نوشتن

 

روماجی:

نوشتن نحوه ی تلفظ با حروف انگلیسی.مشابه این کار رو ما تو فارسی بهش میگیم فینگلیش نوشتن.

خوب حالا مثال

:

私はジョンです。

わたしはジョンです。

Watashi wa jon desu.

من جان هستم.
 
 
 
 
 
 شمارش اعداد ژاپنی
 

 

ICH

1

ایچ

NI

2

نی

SAN

3

سان

SHI

4

شی

GO

5

گو

ROKU

6

روکو

SHICHI

7

شیچی

HACHI

8

هاچی

KU

9

کو

JU

10

جو

JUICH

11

جو-ایچ

JUNI

12

جو-نی

JUSAN

13

جو-سان

JUGO

15

جو-گو

NIJU

20

نی-جو

NIJUICH

21

نی-جو-ایچ

NIJUSHI

24

نی-جو-شی

NIJUGO

25

نی-جو-گو

SANJU

30

سان-جو

YONJU

40

یون-جو

YONJUGO

45

یون-جو-گو

GOJU

50

گو-جو

ROKUJO

60

روکو-جو

NANAJU

70

نانا-جو

NANAJUGO

75

نانا-جو-گو

KUJU

90

کو-جو

HYAKU

100

هیاکو

HYAKUICH

101

هیاکو-ایچ

GOHYAKU

500

گو-هیاکو

SEN

1000

سن

GOSEN

5000

گو-سن

ICHIMAN

10000

ایچی-مان

JUMAN

100000

جو-مان

نکته:

1-   از ” شی” به جای ” 4″ فقط در حالت یك رقمی استفاده شود. بنابراین از ” شی” یا ” یون ” در بقیه موارد استفاده می شود، اما برای 4000،400،40 از یون استفاده شود.

2-   از ” شیچی” برای ” 7″ فقط در حالت یك رقمی استفاده شود. بنابراین از ” شیچی” یا” نانا” در بقیه موارد استفاده می شود، اما برای 7000،700،70 از ” نانا” استفاده شود.

 

مقاله های مرتبط

 

آشنایی با ژاپن

فقط در ژاپن! چیزهایی که شما تا کنون درباره ی ژاپن نمی دانستید!!!!