دوشنبه , ۱۵ آذر ۱۳۹۵
چرا مترجمین اشراق؟

 

سایت شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ساختار ساده ثبت سفارش شما را قادر به ثبت سفارشات با هر وسع مالی در سه سطح برنزی، نقره ای و طلایی به صورت آنلاین می کند بلکه به شما این امکان را می دهد تا در در جریان کلیه جزییات مراحل انجام سفارش قرار بگیرید و در صورت نیاز بصورت مستقیم با مترجم از طریق ارسال تیکت در تماس باشید از مزایای دیگر شبکه مترجمین اشراق گارانتی کیفی 72 ساعته است که حاکی از دقت عمل مترجمین و مشتری مداری می باشد.

 


سفارش ترجمه
آمار سایت
  • تعداد کاربران : 13389
  • تعداد مترجم ها : 1041
  • کلمات ثبت شده : 112583401
  • کلمات ثبت شده ماه گذشته : 137426
  • تعداد پروژه ها : 28615
ضرب المثل های معروف عربی

                                                                                     ضرب المثل های معروف عربی                        


آفَهُٔ الجُودِ الاِسرافُ: افت جود و بخشش اسراف و زیاده روی است
آفَهُٔ الحَدِیْثِ الکَذِبُ: آفت سخن گفتن دروغگویی است
آفَهُٔ العِلْمِ النِسْیانُ: آفت وبلای علم ودانش فراموشی است
آفَهُٔ المُرؤَهِٔ خُلْفُ الْوَعْدِ: آفت جوانمردی خلف وعده است
آکَلُ مِنَ الرَّحَی: خورنده تر از آسیاب
آکَلُ مِنَ السُوْسِ: خورنده تر از بید یا موریانه
آکَلُ مِنْ حُوْت: پر خورتر از نهنگ
اَبْخَرُمِنْ اَسَد: گنده دهان تر از شیر
اَبرَدُمِنْ عَضْرَس: سرد تر از تگرگ و برف
اَبصَرُمِن عُقاب: تیزبین تر از عقاب
اَبصَرُمِنْ نَسْر: تیز بین تر از کرکس
اَبْعَدُمِنْ مُناطِ العَیُّق: دورتر از ستاره عیوق
اَبْقَی مِنَ حَجَرِ: ماندگار تر از سنگ
اَبْکَرُمِنَ غُراب: سحرخیزتر از کلاغ
اَبْهَی مِنَ القَمَرَیْنِ: درخشان تر از ماه و خورشید
اُتْرُکِ الشَرَّ یَتْرُکْکَ: بدی را رها کن بدی تو را رها میکند
اَثْبَت مِنَ الوَشْمِ: پایدارتر از خال در بدن
اَثْقَلُ مِنْ رضْوَی: سنگین تر از کوه رضوی
اَجبَنُ مِن نَعامَهٍٔ: ترسوتر ازشتر مرغ
اَجْدَی مِنَ الغَیْثِ فِی اَوایهِ: نافع ترازباران در فصل بارندگی
اَجْفَی مِنَ الدَهْرِ: خشن تر وجفا کار تر از روزگار
اَجمَعُ مِنْ نمْلهٔ: ذخیره کننده تر از مورچه
اَجوَدُمِن حاتِم: سخاوتمند تر از حاتم
اَحْرَسُ مِنْ کَلْب: نگهبان تر از سگ
اَحرَصُ مِن نَملَهِٔ: حریص تر از مورچه
الاِحسانُ یَقْطَعُ اللِسانَ: احسان ونیکی کردن زبان راقطع می کند
اَحقَد مِنْ جَمَل: کینه توز تر از شتر
اَحقَرُ مِنَ التُّرابِ: بی ارزش تر از خاک
اَحکَمُ مِن لُقْمانَ: حکیم تر ازلقمان
اَحْکَی مِنْ قِرْد: تقلید کننده تر از میمون
اَحَلُّ مِنْ لَبَنِ الأُمَّ: از شیر مادر حلال تر
اَحْلَی مِنَ العَسَلِ: شیرین تر از عسل
اَخْتَلُ مِن الذِّئبِ: نیرنگ باز تر از گرگ
اَخَفُّ مِنَ النَّسِِیْم: سبکتر از نسیم
اَخَفُّ مِنْ رِیشَهٔ: سبکتر از پر
اَخْیَلُ مِنْ دِیْکَ: متکبر تر از خروس
اَخْیَلُ مِنْ غُراب: متکبر تر از کلاغ

اَدَقُّ مِنَ الکُحْلِ: نرم تر از سرمه
اَدَقُّ مِنَ الهَباءِ: نرم تر از گرد و غبار
اَدَقُّ مِنْ حَدَّ السَیْفِ: نازکتر از لبه شمشیر
اَدْنَی مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ: نزدیک تر از رگ گردن
اَرْخَصُ مِنَ التُّراب: از خاک ارزان تر
اِرقَ عَلَی ظَلْعِکَ: پایت را از گلیم خودت دراز تر نکن
اَسْرَعْ مِنَ الْبَرْقِ: تند تر از برق
اَسْرَعُ مِنَ اللَمْحِ: سریع تر از چشم به هم زدن
اِسْمَعْ و لا تُصَدِّقْ: بشنو و باور مکن
اَشْجَعُ مِنْ أُسامَهٔ: شجاع تر از شیر
اَشْکَرُ مِنْ کَلْب: سپاسگزار تر از سگ
اَصْفَی مِنَ الدَّمْعَهِٔ: صاف تر از اشک چشم

 

لینکهای مرتبط

جهان عرب

اتحادیه عرب و سرمایه گذاری غرب!!

زبان عرب

تحصیل در کشورهای عرب زبان

آموزش مکالمه به زبان عربی(1)

آموزش مکالمه به زبان عربی(2)

ضرب المثل های معروف عربی

اصطلاحات رایج در زبان عربی