سه شنبه , ۰۹ خرداد ۱۳۹۶
چرا مترجمین اشراق؟

 

سایت شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ساختار ساده ثبت سفارش شما را قادر به ثبت سفارشات با هر وسع مالی در سه سطح برنزی، نقره ای و طلایی به صورت آنلاین می کند بلکه به شما این امکان را می دهد تا در در جریان کلیه جزییات مراحل انجام سفارش قرار بگیرید و در صورت نیاز بصورت مستقیم با مترجم از طریق ارسال تیکت در تماس باشید از مزایای دیگر شبکه مترجمین اشراق گارانتی کیفی 72 ساعته است که حاکی از دقت عمل مترجمین و مشتری مداری می باشد.

 


سفارش ترجمه
آمار سایت
  • تعداد کاربران : 14089
  • تعداد مترجم ها : 1170
  • کلمات ثبت شده : 112583401
  • کلمات ثبت شده ماه گذشته : 137426
  • تعداد پروژه ها : 210678
ترجمه متون تخصصی کودکان استثنایی

 ترجمه متون تخصصی روانشناسی کودکان استثنایی

روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی یکی دیگر از گرایش های رشته روانشناسی است که به مطالعه كودكاني مي‌پردازد كه برخلاف اكثريت افراد همسن خود در شرايط عادي قادر به سازگاري با محيط نمی باشند و از نظر فكري،  جسماني، رفتاري و عاطفي با همسالان خود فرق داشته و احتياج به روشهاي خاص تربيتي و آموزشـي و درمـاني  دارند. رشته روانشناسی و آموزش کودکان اشتثنایی به تعریف کلیه مسایل مربوط به کودکان استثنایی از گستره کودکان تیزهوش تا کودکان عقب مانده ذهنی، کودکان نابینا و کم بینا، کودکان ناشنوا و کم شنوا، کودکان  دارای ناتوانی‌های تکلمی، و کودکان دارای ناتوانی‌های حرکتی و ذهنی، و تمامی امور و تعاریف مربوط به پیشگیری و شناخت و آموزش این کودکان می‌پردازد. در روانشناسی کودکان استثنایی همان طور که از اسم آن مشخص است به مطالعه کودکان استثنایی در تمامی ابعاد فکری، جسمی، عاطفی عقلانی، رفتاری و ... پرداخته می شود. دركل اين رشته به مـطالعه كودكان سرآمـد و عقب مانـده مي‌پردازد‌.

از آنجاییکه فعالیت‌های شغلی فارغ‌التحصیلان این رشته در آینده در رابطه مستقیم با کودکان استثنایی (نابینا، ناشنوا، معلول جسمی، ناسازگار، تیزهوش و...) است لازم است داوطلبان ورود به این رشته از علاقه و تمایل کافی نسبت به کار با این گونه افراد برخوردار باشند و از آنجا که کار کردن با کودکان استثنایی نیازمند ویژگی‌های روانی خاصی است، داوطلبان باید به تمامی جوانب رشته مورد نظر خود، توجه دقیق داشته باشند، علاوه بر این، داشتن معلومات و اطلاعات کافی از جمله مواردی است که داوطلبان ورود به رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی باید دارا باشند. درکل توانایی‌های فارغ‌التحصیلان رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی شامل موارد زیر می باشد :

- بررسی پیرامون خصوصیات زیستی، روانی و اجتماعی کودکان استثنایی، اعم از نابینا، نیمه بینا، ناشنوا، نیمه ناشنوا، عقب ماندگان ذهنی، معلولیت‌های حرکتی و کودکان تیزهوش.

- ارزیابی توانایی‌های شناختی کودکان غیرعادی و عادی.

- ارائه راهکارهای لازم جهت جلوگیری از ابتلای کودکان به اشکال‌های درسی، ارتباطی، عاطفی و جز آن.

                               

مشاغل و محل کارهای زیر نیز به طور مستقیم با این رشته تحصیلی ارتباط دارند و دانش آموختگان در صورت فعالیت در این شغل و این محل ها بیشترین ارتباط را بین رشته تحصیلی و شغل خود برقرار خواهند کرد :

- روانشناس کودکان استثنایی

- استاد دانشگاه

- پژوهشگر

- مدارس آموزش و پرورش کودکان استثنایی (به عنوان معلم یا مشاور)

- بیمارستان‌های ارائه دهنده خدمات روانشناختی و عمومی

- مراکز نگهداری بیماران و معلولان جسمی- روانی

- دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی

- مراکز دولتی و غیر دولتی شامل آموزش و پرورش استثنایی کشور، سازمان بهزیستی کشور، پژوهشکده کودکان استثنایی

- مراکز خود اشتغالی شامل افتتاح مطب یا کلینیک یا مراکز ویژه کودکان خاص

                               

                                                                  

 

در مقطع کارشناسی ارشد رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی، به طور کلی دانش آموختگان در زمینه ارزیابی و تشخیص و بازپروری کودکان عقب مانده ذهنی با تکیه بر روانشناسی و آموزش و پرورش این کودکان مهارت کسب می کنند.

 

برنامه درسی(سرفصل) کارشناسی ارشد روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی و تعداد واحدها بدین شرح می باشد :

- تعداد کل واحدها : 38 واحد

- دروس اصلی : 14 واحد

- دروس تخصصی : 18 واحد

- دروس جبرانی : 10 واحد

- دروس پایه : 6 واحد

- پایان نامه : 4 واحد

 

دروس اصلی کارشناسی ارشد روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

آمار استنباطی (پیشرفته)

2

روشهای تحقیق (پیشرفته)

3

سمینار در مسائل کودکان عقب مانده ذهنی

2

پایان نامه

4

نظریات تربیتی مکاتب فلسفی

3

جمع

14

 

 

دروس تخصصی کارشناسی ارشد روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

هوش و عقب ماندگی ذهنی

2

فرایندهای تحول درمانی

2

آشنایی با اصول ژنتیک

2

بازپروری حرکتی

2

بازپروری تکلمی و اکتسابهای آموزشگاهی

2

بازپروری شغلی و حرفه ای

2

اصول و روشهای آموزش و پرورش عقب ماندگی ذهنی

2

برنامه ریزی آموزشی و تربیتی عقب ماندگی ذهنی

2

روش تهیه و تنظیم مواد و برنامه های درسی

2

جمع

18

 

 

دروس جبرانی کارشناسی ارشد روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

روان شناسی مرضی کودک

2

اختلالات یادگیری

2

اندازه گیری و ارزیابی پیشرفت تحصیلی

2

نظریه های رشد

2

فیزیولوژی مغز و اعصاب

2

جمع

10

 

 

دروس پایه کارشناسی ارشد روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

مبانی نظری و کاربرد آزمونهای روانی 1

2

مبانی نظری و کاربرد آزمونهای روانی 2

2

روانشناسی بالینی کودک

2

جمع

6

 

 

دانشگاههایی (سراسری و آزاد ) که در مقطع کارشناسی ارشد رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی پذیرش دانشجو دارند :

 

لیست دانشگاه های سراسری :

دانشگاه تهران

دانشگاه علامه طباطبایی

دانشگاه اصفهان

دانشگاه شهید مدنی آذربایجان تبریز

دانشگاه شیراز

دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی

دانشگاه محقق اردبیلی

پردیس خودگردان البرز کرج

پردیس خودگردان جزیره کیش

پردیس خودگردان شیراز

دانشگاه پیام نور اردبیل

 

 

 

لیست دانشگاه های آزاد :

دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه

دانشگاه آزاد اسلامی واحد شبستر

دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات

دانشگاه آزاد اسلامی واحد فیروزآباد

 

 

 خوشبختانه امکان ادامه تحصیل تا مقطع دکتری رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی در ایران وجود دارد و دانشگاههای دولتی و آزاد به جذب دانشجو در مقطع دکتری این رشته می‌پردازند.

 

برنامه درسی(سرفصل) دکتری رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی و تعداد واحدها بدین شرح می باشد :

- تعداد کل واحدها : 50 واحد

- دروس اصلی : 20 واحد

- دروس جبرانی : 10 واحد

- رساله دکترا : 20 واحد

 

دروس اصلی دکتری روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

روش های آمار پیشرفته

2

روش تحقیق پیشرفته

2

سمینار آموز و پرورش استثنایی

2

اختلال رفتاری و عاطفی

2

روانشناسی و توانبخشی افراد عقب مانده ذهنی

2

روانشناسی و توانبخشی افراد ناشنوا

2

روانشناسی و توانبخشی افراد نابینا

2

روانشناسی افراد تیزهوش و خلاق

2

خانواده و کودک استثنایی

2

روش های پیشگیری از معلولیت ها

2

جمع

20

رساله دکترا

20

 

 

دروس جبرانی دکتری روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

اصول وفلسفه آموزش و پرورش

2

روش های ارزیابی و سنجش

2

روش های نوین اصلاح رفتار

2

ناتوانی های یادگیری خاص

2

افراد با ناتوانی های جسمی-حرکتی و چندمعلولیتی

2

جمع

10

 

 

دانشگاههایی (سراسری و آزاد ) که در مقطع دکتری رشته روانشناسی تربیتی پذیرش دانشجو دارند :

 

لیست دانشگاه های سراسری :

دانشگاه تهران

دانشگاه علامه طباطبایی

 

 

لیست دانشگاه های آزاد :

دانشگاه آزاد اسلامی واحد الکترونیکی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهواز

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات

 

مزایای شغلی رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی:

- کمک به افراد کم توان ذهنی

- شناسایی کودکان تیزهوش

         

معایب شغلی رشته روانشناسی و آموزش کودکان استثنایی:

 - فشار ناشی از پیشرفت کند کودکان دیرآموز

- خستگی زیاد

- فرسودگی شغلی

ترجمه تخصصی روانشناسی کودکان استثنایی و مشکلات آن

مترجم های رشته روانشناسی کودکان استثنایی شبکه مترجمین اشراق، به طور تخصصی به ترجمه متون می پردازد. شما دانشجویان رشته روانشناسی کودکان استثنایی می توانید ترجمه متون تخصصی خود را به دست مترجمان  شبکه مترجمین اشراق بسپارید تا از ترجمه ای روان و تخصصی بهره مند شوید. گروه مترجمان روانشناسی کودکان استثنایی متشکل از فارغ التحصیلان مقاطع تحصیلات تکمیلی رشته روانشناسی کودکان استثنایی می باشند که تجربه کافی در زمینه ترجمه متون روانشناسی کودکان استثنایی را دارند و همچنین قادر هستند ترجمه متون روانشناسی کودکان استثنایی را با کیفیتی عالی انجام دهند.  به دلیل اینکه دروس تخصصی، گرایش های مختلفی دارند  لذا به منظور انجام ترجمه تخصصی تر متون، از مترجمین دانش آموخته گرایش های مختلف استفاده می کنیم. شما می توانید ترجمه متون روانشناسی کودکان استثنایی مربوط به کلیه گرایش های این رشته را به دست مترجمان ما بسپارید. ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی کلیه متون مربوط به رشته روانشناسی کودکان استثنایی شامل، کتاب ها، پایان نامه ها، مقالات و سایر متون تخصصی رشته روانشناسی کودکان استثنایی پذیرفته می شود. استفاده از مترجمان دانش آموخته روانشناسی کودکان استثنایی باعث می گردد که حین ترجمه متون تخصصی روانشناسی کودکان استثنایی اصطلاحات این رشته به درستی به کار گرفته شود و در نهایت مقاله به طور کاملا تخصصی ترجمه گردد. همچنین آگاهی از موضوع ها و مطالب علمی این رشته باعث می شود که مترجم با درک مفهوم متن مورد نظر، اقدام به ترجمه آن نماید و نهایتا ترجمه به صورت مفهومی انجام گیرد و از ترجمه تحت اللفظی اجتناب شود. هدف ما ارائه خدمات مناسبی در زمینه ترجمه متون روانشناسی کودکان استثنایی می باشد. امید است رضایت شما دانشجویان رشته روانشناسی کودکان استثنایی را مترجمان شبکه مترجمین اشراق بتواند جلب کند.

 

خدمات شبکه مترجمین اشراق

امروزه ترجمه کتابها و متون تخصصی از اهمیت قابل توجهی برخوردار است که ترجمه متون تخصصی روانشناسی کودکان استثنایی از این قاعده مستثنی نیست. بنابراین شبکه مترجمین اشراق به منظور کمک به جامعه دانشگاهی و فرهیختگان، متخصص تمامی دروس را در یک مجموعه گردآورده تا بر این مهم دست یابد. لذا متون و کتابهای روانشناسی کودکان استثنایی شما توسط فارغ التحصیلان این رشته و یا اشخاص مجرب و با سابقه قابل توجه، با کیفیت هر چه تمام تر (حتی قابل ارائه در سطح ISI,ISC) ترجمه و تقدیم می شود. هر متنی که توسط متخصص آن رشته ترجمه شود عاری از اشتباه خواهد بود بنابراین شبکه مترجمین اشراق بهترین گزینه برای شما خواهد بود. شبکه مترجمین اشراق به منظور کمک به شما فرهیختگان اپلیکیشن اندروید و همچنین ربات تلگرامی را در اختیار قرار داده است تا در مواقع نیاز از آنها استفاده نمایید.

 

مقالات مرتبط

ترجمه متون تخصصی روانشناسی

ترجمه تخصصی متون علوم تربیتی

ترجمه متون تخصصی روانشناسی خانواده درمانی