سه شنبه , ۰۹ خرداد ۱۳۹۶
چرا مترجمین اشراق؟

 

سایت شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ساختار ساده ثبت سفارش شما را قادر به ثبت سفارشات با هر وسع مالی در سه سطح برنزی، نقره ای و طلایی به صورت آنلاین می کند بلکه به شما این امکان را می دهد تا در در جریان کلیه جزییات مراحل انجام سفارش قرار بگیرید و در صورت نیاز بصورت مستقیم با مترجم از طریق ارسال تیکت در تماس باشید از مزایای دیگر شبکه مترجمین اشراق گارانتی کیفی 72 ساعته است که حاکی از دقت عمل مترجمین و مشتری مداری می باشد.

 


سفارش ترجمه
آمار سایت
  • تعداد کاربران : 14089
  • تعداد مترجم ها : 1170
  • کلمات ثبت شده : 112583401
  • کلمات ثبت شده ماه گذشته : 137426
  • تعداد پروژه ها : 210678
نحوه استفاده از سایت برای کاربران و مترجمین

نحوه استفاده از سایت

 

1- نحوه استفاده کاربران از سایت اشراق

الف) ایجاد پنل کاربری و ارسال فایل از طریق سایت

پنل کاربری را از طریق آیکن پنل کاربری ایجاد نمایید.

از قسمت لیست سفارشات، ثبت سفارش را انجام دهید. فایل ارسالی می تواند ورد، پی دی اف، عکس و .. باشد.

بعد از ثبت شفارش، از قسمت لیست سفارشات باید تایید مالی انجام شود تا فایل در پروسه ترجمه قرار گیرد.

تایید مالی فایل از قسمت لیست سفارشات، عملیات، تایید مالی، واریزآنلاین انجام می گیرد.

تبصره: شما می توانید پنل خود را ازقسمت امور مالی شارژ کنید. و بعد تایید مالی کنید.

فایل انجام شده از طریق پنل کاربری قابل دریافت است. بدین نحو که از قسمت لیست سفارشات، قسمت مشاهده را کلیک و لینک دریافت فایل را کلیک و فایل را دانلود کنید.

2- نحوه استفاده سایت توسط مترجمین

ب) ایجاد پنل کاربری توسط مترجیمن

فرم استخدامی را که در صفحه اول سایت تعبیه شده است را تکمیل، آخرین مدرک تحصیلی و یا گواهی اشتغال به تحصیل را آپلود نمایید.

بعد ازبررسی توسط مسئولین مربوطه، آزمون برای شما فعال خواهد شد.

بعد از تایید توسط مسئولین، مترجم می تواند فایل را از طریق پنل خود انتخاب و ترجمه نماید.

در یافت فایل از طرف مترجمین بدین صورت است که تمامی فایلها بعد از بررسی متن تو سط مسئولین، برای مترجمین (براساس فیلدهای انتخابی هنگام ایجاد پنل کاربری و سطحی که ترجمه می کنند) آزاد می گردد.

مترجمین بعد از بررسی متن، براساس توانایی و تایم آزادو... فایل را انتخاب و ترجمه می کنند.

 

نحوه انتخاب فایل

بعد از ورود به پنل کاربری در قسمت انتهایی (نصف به پایین صفحه)پنل کاربری،انتخاب سفارش لیست فایلهای آزاد شده را مشاهده خواهید کرد.

در قسمت سمت چپ هر سفارش، ایکون کشویی را باز و فایل را جهت بررسی دانلود کنید.

بعد از بررسی، فایل را  از همان قسمت انتخاب کنید. به نحوی که بعد از رفرش کردن صفحه ، فایل در ترجمه های فعال شما ثبت شود.

لطفا توجه داشته باشید.فایل انتخابی زمانی برای شما ست که حتما و حتما در قسمت ترجمه های فعال شما وجود داشته باشد. در غیر اینصورت فایل را ترجمه نکنید.

 

تذکر: در شرایط خاص، فایل توسط موسسه برای مترجمین ارسال می شود. که از طریق ایمیل اطلاع داده داده خواهد شد. لذا آنلاین بودن در ایمیل الزامی است و یکی از شرایط همکاری با موسسه می باشد.