زبان ژاپنی
قواعد و ساختار ژاپنی یک زبان پیوندی است با منشا مورد اختلاف.
زبانی که در ژاپن به آن تکلم می‌شود زبانی است آهنگ دار و صدادار و تقریبا تمام کلمات آن به حروف مصوت ختم می‌شوند.
کلمات آن چند هجایی است و لایق تغییرات دستوریست. تصریف به وسیله اجزایی که به آخر کلمه الحاق کنند صورت می‌گیرد.
زمان‌ها و وجه‌ها به وسیله ادات فعل از هم تمییز داده می‌شوند. زبان مکالمه از لحاظ دستور و فرهنگ لغات با زبان مکتوب (که دارای اشکالات فروان است) فرق دارد.
خط ژاپنی حروف الفبای ژاپنی از سه سری حروف به نامهای هیراگانا (平仮名) و کاتاکانا (カタカナ) و کانجی (漢字) تشکیل شده است.
کانجی
در واقع سیستم نگارشی چینی است که معمولا برای نوشتن کلماتی که از زبان چینی وارد ژاپنی شده‌اند ، از این حروف برای نوشتن اسامی ژاپنی , افعال و صفات یا بیان احساس شخص استفاده میشه.
کانجی‌های استاندارد ژاپن در حدود ۲۰۰۰ هستند.
يك مثال از کانجی و معنای آن:
هيراگانا
بر اساس برخی از کلمات کانجی، الفبایی به هیراگانا ابداع شده‌است که معمولا برای نوشتن کلمات اصیل ژاپنی استفاده می‌شود.
كاتاكانا
الفبای دیگری نیز به نام کاتاکانا وجود دارد که برای نوشتن کلمات وارد شده به ژاپنی از انگلیسی و دیگر زبان‌ها استفاده می‌شود؛
برخی از حروف هیراگانا با کاتاکانا یکی است.
فوریگانو :
معمولا برای کسایی که نمیتونن کانجی رو بخونن نحوه ی تلفظ اون حرف کانجی رو با حروف هیراگانا به صور ریز بالاش مینویسن که اصطلاحا بهش میگن فوریگانو
روماجی:
نوشتن نحوه ی تلفظ با حروف انگلیسی.مشابه این کار رو ما تو فارسی بهش میگیم فینگلیش نوشتن
نوشتن نحوه ی تلفظ با حروف انگلیسی.مشابه این کار رو ما تو فارسی بهش میگیم فینگلیش نوشتن.
خوب حالا مثال
:
わたしはジョンです。
Watashi wa jon desu.
من جان هستم.
|
ICH |
1 |
ایچ |
|
NI |
2 |
نی |
|
SAN |
3 |
سان |
|
SHI |
4 |
شی |
|
GO |
5 |
گو |
|
ROKU |
6 |
روکو |
|
SHICHI |
7 |
شیچی |
|
HACHI |
8 |
هاچی |
|
KU |
9 |
کو |
|
JU |
10 |
جو |
|
JUICH |
11 |
جو-ایچ |
|
JUNI |
12 |
جو-نی |
|
JUSAN |
13 |
جو-سان |
|
JUGO |
15 |
جو-گو |
|
NIJU |
20 |
نی-جو |
|
NIJUICH |
21 |
نی-جو-ایچ |
|
NIJUSHI |
24 |
نی-جو-شی |
|
NIJUGO |
25 |
نی-جو-گو |
|
SANJU |
30 |
سان-جو |
|
YONJU |
40 |
یون-جو |
|
YONJUGO |
45 |
یون-جو-گو |
|
GOJU |
50 |
گو-جو |
|
ROKUJO |
60 |
روکو-جو |
|
NANAJU |
70 |
نانا-جو |
|
NANAJUGO |
75 |
نانا-جو-گو |
|
KUJU |
90 |
کو-جو |
|
HYAKU |
100 |
هیاکو |
|
HYAKUICH |
101 |
هیاکو-ایچ |
|
GOHYAKU |
500 |
گو-هیاکو |
|
SEN |
1000 |
سن |
|
GOSEN |
5000 |
گو-سن |
|
ICHIMAN |
10000 |
ایچی-مان |
|
JUMAN |
100000 |
جو-مان |
نکته:
1- از ” شی” به جای ” 4″ فقط در حالت یك رقمی استفاده شود. بنابراین از ” شی” یا ” یون ” در بقیه موارد استفاده می شود، اما برای 4000،400،40 از یون استفاده شود.
2- از ” شیچی” برای ” 7″ فقط در حالت یك رقمی استفاده شود. بنابراین از ” شیچی” یا” نانا” در بقیه موارد استفاده می شود، اما برای 7000،700،70 از ” نانا” استفاده شود.
برچسب: الفبای ژاپنی به فارسی، حروف ژاپنی با معنی فارسی، الفبای ژاپنی با ترجمه فارسی
مقاله های مرتبط
فقط در ژاپن! چیزهایی که شما تا کنون درباره ی ژاپن نمی دانستید!!!!
برای اطلاع از حروف الفبای چینی به این لینک مراجعه کنید.
