برای مشاهده نسخه جدید وبسایت کلیک کنید

ترجمه متون تخصصی مشاور خانواده

1396/1/14 16:30:53
ترجمه متون تخصصی مشاور خانواده

ترجمه متون تخصصی مشاور خانواده

رشته مشاوره خانواده یکی از گرایشات رشته مشاوره می باشد. در رشته مشاوره خانواده، اصول مشاوره خانواده و مکاتب مختلف در این گرایش در قالب روان درمانی و سایر توصیه های رایج در آن ارائه میگردد و مطالب طبق دیدگاه کلاسیک در این فرایند مورد توجه بالینی قرار میگیرد. عمده تمرکز این رشته بر روی مسائل و مشکلات مربوط به فرد در بستر خانواده و مشکلات خانواده می باشد. هدف این رشته بینش و بصیرت دادن به مراجع یا مراجعان است تا مشکل خود را با آگاهی بررسی کنند و درباره­ آن به تصمیم ­گیری بپردازند و به مسائلی مانند: عدم هماهنگی خصوصیات اخلاقی، دخالت خویشاوندان در زندگی داخلی، مشکلات زناشویی و عدم هماهنگی در پرورش فرزندان و ... می­پردازد.

دانش آموختگان این رشته بطور تخصصی وارد مسائل متداول خانواده های ایرانی می شوند. با توجه به اینکه هر خانواده می تواند درگیر مسائل متنوعی شود که بافت آن مسائل هم به نوبه خود در مواردی چون مدرسه یا محیط شغل نمود پیدا می کند می توان ادعا کرد که بین موضوعات این رشته و سایر رشته های مشابه، همپوشانی وجود دارد و دانشجوی کارشناسی ارشد حتما باید بعد از قبولی با مشورت استاد راهنمای خود اقدام به تعیین حوزه تخصصی کارش نماید.

هدف از رشته مشاوره خانواده تربیت متخصصانی است که بتوانند در زمینه های زیر به مراجعان خود خدمات مشاوره و راهنمایی ارائه دهند :

1- کمک به مراجعان در زمینه ازدواج و انتخاب همسر

2- ارائه مشاوره زناشویی و کمک به حل مشکلات مربوط به ازدواج

3- ارائه مشاوره خانواده و کمک به حل مشکلات مربوطه به خانواده و فرزندان

4- کمک به مراجعان جهت حل مشکلات مربوط به خانواده و داشتن زندگی بهتر و رضایت بخش تر

 

فارغ التحصیلان این رشته می توانند در سازمانهای زیر همکاری حرفه ای داشته باشند:

دادگاه های خانواده به منظور پیشگیری از طلاق و مشاوره حین طلاق و پس از طلاق، مشاوره پیش از ازدواج در کلینیک های خصوصی، مراکز معاینات پیش از ازدواج، بازتوانی خانوادهای آسیب دیده ناشی از اعتیاد، زندانیان  در مراکز اصلاحی و تادیبی. همچنین فارغ التحصیلان این رشته میتوانند با برگزاری کارگاههای آموزشی روانشناسی در موسسات، کلینیک ها و ارگانهای مختلف کسب درآمد کنند. و یا در صورت داشتن سرمایه کافی خود اقدام با تاسیس کلینیک نمایند.

 

برنامه درسی(سرفصل) کارشناسی ارشد مشاوره خانواده و تعداد واحدها بدین شرح می باشد:

تعداد کل واحدها : 32 واحد

دروس نظری : 17 واحد

دروس عملی : 15 واحد

پایان نامه : 6 واحد

دروس کارشناسی ارشد مشاوره خانواده

نام درس

تعداد واحد

نام درس

تعداد واحد

آمار استنباطی یشرفته

2

تمرین فنون مشاوره در آزمایشگاه

1

مشاوره ازدواج

3

نظریه های پیشرفته مشاوره و روان درمانی

3

روشهای تحقیق پیشرفته در علوم تربیتی و روان شناسی

3

نظریه ها  و روشهای مشاوره گروهی

3

نظریه ها و روشهای مشاوره خانواده

3

سنجش و ارزیابی در مشاوره خانواده

3

هدایت و مشورت در اسلام

2

کارورزی در مشاوره خانواده و ازدواج

3

پایان نامه

6

جمع

32

 

 

دانشگاههایی (سراسری و آزاد) که در مقطع کارشناسی ارشد رشته مشاوره خانواده پذیرش دانشجو دارند در لیست زیر آورده شده است.

لیست دانشگاه های سراسری

 

دانشگاه اردکان

دانشگاه اصفهان

دانشگاه الزهرا (س)

دانشگاه تهران

دانشگاه بجنورد

دانشگاه رازی کرمانشاه

دانشگاه خوارزمی

دانشگاه علامه طباطبایی

دانشگاه شهید بهشتی تهران

دانشگاه شهید چمران اهواز

دانشگاه شهید باهنر کرمان

دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران

دانشگاه فردوسی مشهد

دانشگاه کردستان سنندج

دانشگاه گیلان رشت

دانشگاه محقق اردبیلی

دانشگاه هرمزگان بندرعباس

دانشگاه پیام نور سمنان

دانشگاه پیام نور قزوین

دانشگاه پیام نور اصفهان

دانشگاه پیام نور مازندران

 

 

لیست دانشگاه های آزاد

دانشگاه آزاد واحد بندر گز

دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب

دانشگاه آزاد واحد تهران شمال

دانشگاه آزاد واحد خمین

دانشگاه آزاد واحد خمینی شهر

دانشگاه آزاد واحد رشت

دانشگاه آزاد واحد رودهن

دانشگاه آزاد واحد قوچان

دانشگاه آزاد واحد کرمانشاه

دانشگاه آزاد واحد مرودشت

 

رشته مشاوره خانواده در مقطع دکترا تحت عنوان کلی رشته مشاوره چه در دانشگاه سراسری و چه در دانشگاه آزاد پذیرش دانشجو دارد و فاقد گرایش دیگری می باشد. در واقع برای گرایش های مقطع دکترای رشته مشاوره فقط یک آزمون گرفته می شود ولی در نهایت موضوع رساله می تواند تعیین کننده نوع گرایش دانشجو باشد.

برنامه درسی (سرفصل) دکترای مشاوره و تعداد واحدها را از اینجا دانلود نمایید.

 دانشگاههایی (سراسری و آزاد) که در مقطع دکترای رشته مشاوره پذیرش دانشجو دارند در لیست زیر آورده شده است.

لیست دانشگاه های سراسری

 

دانشگاه الزهرا

دانشگاه خوارزمی

دانشگاه شهید چمران - اهواز

دانشگاه علامه طباطبایی

دانشگاه فردوسی مشهد

دانشگاه محقق اردبیلی

دانشگاه هرمزگان - بندرعباس

 

 

لیست دانشگاه های آزاد

دانشگاه آزاد واحد ایهر

دانشگاه آزاد واحد اصفهان (خوراسگان)

دانشگاه آزاد واحد اهواز

دانشگاه آزاد واحد بجنورد

دانشگاه آزاد واحد بروجرد

دانشگاه آزاد واحد تنکابن

دانشگاه آزاد واحد تهران مرکزی

دانشگاه آزاد واحد خمین

دانشگاه آزاد واحد خمینی شهر

دانشگاه آزاد واحد رودهن

دانشگاه آزاد واحد سنندج

دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات

دانشگاه آزاد واحد کرمانشاه

 

 

 

ترجمه تخصصی  مشاوره خانواده  و مشکلات آن

مترجم های رشته  مشاوره خانواده  شبکه مترجمین اشراق، به طور تخصصی به ترجمه متون می پردازند. شما دانشجویان می توانید ترجمه متون تخصصی خود را به دست مترجمان  شبکه مترجمین اشراق بسپارید تا از ترجمه ای روان و تخصصی بهره مند شوید. گروه مترجمان  مشاوره خانواده  متشکل از فارغ التحصیلان مقاطع تحصیلات تکمیلی می باشند که تجربه کافی در زمینه ترجمه متون  تخصصی را دارند و همچنین قادر هستند ترجمه متون  شما را با کیفیتی عالی انجام دهند.  به دلیل اینکه دروس تخصصی، گرایش های مختلفی دارند  لذا به منظور انجام ترجمه تخصصی تر متون، از مترجمین دانش آموخته گرایش های مختلف استفاده می کنیم. شما می توانید ترجمه متون   تخصصی  مربوط به کلیه گرایش های این رشته را به دست مترجمان ما بسپارید. ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی کلیه متون مربوط به رشته  مشاوره خانواده  شامل، کتاب ها، پایان نامه ها، مقالات و سایر متون تخصصی این رشته  پذیرفته می شود. استفاده از مترجمان دانش آموخته  مشاوره خانواده  باعث می گردد که حین ترجمه متون اصطلاحات این رشته به درستی به کار گرفته شود و در نهایت مقاله به طور کاملا تخصصی ترجمه گردد. همچنین آگاهی از موضوع ها و مطالب علمی این رشته باعث می شود که مترجم با درک مفهوم متن مورد نظر، اقدام به ترجمه آن نماید و نهایتا ترجمه به صورت مفهومی انجام گیرد و از ترجمه تحت اللفظی اجتناب شود. هدف ما ارائه خدمات مناسبی در زمینه ترجمه متون مشاوره خانواده می باشد. امید است رضایت شما دانشجویان رشته  مشاوره خانواده  را مترجمان شبکه مترجمین اشراق بتواند جلب کند.

 

خدمات شبکه مترجمین اشراق

امروزه ترجمه متون و کتابهای تخصصی ازاهمیت قابل توجهی برخوردار است که ترجمه متون تخصصی  مشاوره خانواده از این قاعده مستثنی نیست. بنابراین شبکه مترجمین اشراق به منظور کمک به جامعه فرهیختگان و در حالت کلی به جامعه دانشگاهی، مجموعه ای با متخصصین هر رشته دور هم گرد آورده تا به هدف خود که ترجمه با کیفیت هر چه تمام تر است، دست یابد. لذا متون و کتابهای  مشاوره خانواده شما توسط فارغ التحصیلان این رشته و یا اشخاص مجرب و با سابقه قابل توجه، با کیفیت هر چه تمام تر (حتی قابل ارائه در سطح ISI,ISC) ترجمه و تقدیم می شود.  شایان ذکر است که متنهایی  که توسط اشخاص با تجربه ترجمه شود عاری از اشتباه خواهد بود بنابراین شبکه مترجمین اشراق بهترین گزینه برای شما خواهد بود. شبکه مترجمین اشراق به منظور کمک به شما فرهیختگان اپلیکیشن اندروید و همچنین ربات تلگرامی را در اختیار قرار داده است تا در مواقع نیاز از آنها استفاده نمایید.

 

مقالات مرتبط

ترجمه متون تخصصی مشاوره شغلی

ترجمه متون تخصصی توانبخشی

ترجمه متون تخصصی روانشناسی بالینی

94 100 690
چرا مترجمین اشراق؟

  سایت شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ساختار ساده ثبت سفارش شما را قادر به ثبت سفارشات با هر وسع مالی در سه سطح برنزی، نقره ای و طلایی به صورت آنلاین می کند بلکه به شما این امکان را می دهد تا در در جریان کلیه جزییات مراحل انجام سفارش قرار بگیرید و در صورت نیاز بصورت مستقیم با مترجم از طریق ارسال تیکت در تماس باشید از مزایای دیگر شبکه مترجمین اشراق گارانتی کیفی 72 ساعته است که حاکی از دقت عمل مترجمین و مشتری مداری می باشد.  

ثبت سفارش
تبلیغات
کانال تلگرام اشراق