آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

آموزش اشتباهات رایج در انگلیسی در به کار بردن علامت مصدر به همراه افعال نامناسب

کراراً شاهد این هستیم که کاربران زبان انگلیسی با به کار بردن بی مورد علامت مصدر یعنی to بعد از افعال ذیل که نیازی به این علامت ندارند، دچار اشتباه می شوند:

329- can باید با مصدر بدون to به کار برده شود.

نگوئیم:

My brother can to swim very well.

بلکه باید بگوئیم:

My brother can swim very well.

تبصره: شکل منفی can یعنی cannot همیشه به صورت سرهم و به عنوان یک واژه نوشته میشود.

330- could هم باید با مصدر بدون to به کار برده شود.

نگوئیم:

I could not to see you yesterday.

بلکه باید بگوئیم:

I could not see you yesterday.

331- may باید با مصدر بدون to به کار برده شود.

نگوئیم:

May I to trouble you for a moment?

بلکه باید بگوئیم:

May I trouble you for a moment?

332- might باید با مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

He might to come in the mourning.

بلکه باید بگوئیم:

He might come in the mourning.

333- must باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

I must to see him at his office.

بلکه باید بگوئیم:

I must see him at his office.

334- let باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

His father would not let him to go.

بلکه باید بگوئیم:

His father would not let him go.

335- make در معنای مجبور کردن باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

You can’t make him to understand.

بلکه باید بگوئیم:

You can’t make him understand.

336- see باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

They saw him to leave the house.

بلکه باید بگوئیم:

They saw him leave the house.

تبصره: اگر بگوئیم they saw him leaving the house این عبارت هم درست است.

337- watch باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

I watched the boys to play hockey.

بلکه باید بگوئیم:

I watched the boys play hockey.

تبصره: عبارت I watched the boys playing hockey نیز درست است.

338- hear باید به همراه مصدر بدون  to  به کار رود.

نگوئیم:

We heard him to speak in English.

بلکه باید بگوئیم:

We heard him speak in English.

تبصره: عبارت we heard him speaking in English هم درست است.

339- feel باید به همراه مصدر بدون to به کار رود.

نگوئیم:

I could feel his heart to beat.

بلکه باید بگوئیم:

I could feel his heart beat.

I could feel his heart beating.

تبصره: دقت داشته باشید که اگر افعال make، see، watch، hear، feel، در حالت مجهول به کار برده شوند، علامت to حتماً باید استفاده شود:

He was seen to leave the house.

 

He was heard to speak in English. 

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟
شبکه مترجمین اشراق
تلگرام آموزش اشراق