آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

آموزش مجازی رایگان اشتباهات رایج در زبان انگلیسی درباره جای کلمات

368- ادات نفی not باید در جای خاص خودش به کار گرفته شود و نباید جای آن با فعل مرکب اشتباه شود. بنابراین

نگوئیم:

I should have not gone…

بلکه باید بگوئیم:

I should not have gone….

جای ادات نفی not در یک فعل مرکب بعد از اولین فعل کمکی است.

تبصره: ولی وقتی در جمله وجه وصفی وجود داشته باشد not را در اول جمله به کار میبریم:

Not having done his work, he was punished.

Not being rich, he could not afford it.

369- نباید جای ادات نفی not را با مصدر منفی خلط کرد. بنابراین

نگوئیم:

I told him to not come on Monday.

بلکه باید بگوئیم:

I told him not to come on Monday.

جای ادات نفی not در مصدر منفی، بلافاصله قبل از واژه to و نه بعد از آن است.

370- فاعل جمله باید سر جای خودش به کار برده شود. بنابراین

نگوئیم:

Last week visited our school a man.

بلکه باید بگوئیم:

A man visited our school last week.

در اکثر جملات انگلیسی فاعل جمله در اول می آید، بعد از آن فعل و سپس مفعول به همراه الباقی جمله به کار میرود.

 

 

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟
شبکه مترجمین اشراق
تلگرام آموزش اشراق