آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

کاربردهای ممکن دیگر زمان حال استمراری در زبان انگلیسی

کاربردهای ممکن دیگر زمان حال استمراری در زبان انگلیسی

الف- برای بیان زمانی که قبل از آن زمان فعلی شروع شده است و احتمالاً پس از آن نیز ادامه می­یابد:

At 6.0 I am bathing the baby (i.e. I start bathing him before 6.0)

از آن می توان به همراه یک فعل ساده نیز استفاده کرد:

They are flying over the desert when one of the engines fails.

زمان حال استمراری به ندرت به این طریق به کار برده میشود مگر در توصیف امور روزمره و بیان دراماتیک، اما این بیان ها به همراه گذشته استمراری مفیدتر هستند.

ب- به همراه always برای بیان یک فعل مکرر،اغلب فعلی که باعث ناراحتی گوینده است یا این که از نظر او غیرمنطقی است:

Tom is always going away for weekends.

این جمله به معنای آن است که تام  از نظر من خیلی زیاد بیرون می رود؛ اما این ضرورتاً بدان معنا نیست که او آخر هر هفته بیرون می رود. این یک جمله لفظی نیست. بسنجید با

Tom always goes away at weekends.

 

Tom goes away every weekend. 

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟