آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

زمان آینده در گذشته در زبان انگلیسی: آموزش رایگان

زمان آینده در گذشته

برای تشکیل این زمان بعد از فاعل should و would و سپس از فرم (اسم مفعول + have ) استفاده می گردد به همین دلیل که بعضی از نویسندگان زبان انگلیسی این زمان را آینده در گذشته ماضی نقلی نام نهاده اند.

اسم مفعول + would have/should have + فاعل

He said that he would have finished the book by the next month.

I said that I would have(should) translated the letter by 8 o'clock.

همانطوریکه در دو جمله فوق ملاحظه می کنید عمل تمام کردن کتاب و ترجمه کردن نامه در زمان معینی در آینده کامل خواهد شد. و این آینده در حقیقت در گذشته تکمیل می گردد. بعبارت دیگر این زمان همان زمان آینده کامل است منتهی بجای shall از should و بجای will از would استفاده شده و در انتهای جمله یک قید آینده وجود خواهد داشت.

We said that we should have built the house in two months.

You said that you would have built the house in two months.

They said that they would have built the house in two months.

توجه:

یکی از موارد استعمال این زمان در جملات شرطی نوع سوم است که بعدا در مورد آن بحث خواهد شد؛

 

If you hadn't spoken with him, I would have satisfied him.

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟