آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

تفاوت صفت و قید واقعیت

کلمه actual به معنای real یعنی واقعی است و کلمه actually در معنای really یعنی واقعاً می­باشد. این دو برای اصلاح اشتباهات به کار برده می شوند.

The book says she died aged 47, but her actual age was 43.

‘Hello John! Nice to see you. ‘Actually my name is Andy’.

همچنین این دو کلمه برای روشن تر کردن مقصود فرد نیز به کار می روند، یا این که می توان از آن ها برای بیان اطلاعاتی غیرمنتظره هم استفاده کرد:  

I’ve got a new job. Actually they’ve made me sales manager.

She was so angry that she actually tore up the letter.

ملاحظه: صفت ها کلماتی برای توصیف اسم ها هستند و صفت ها معمولا پیش از اسم ها در زبان انگلیسی می آیند. البته که ممکن است صفت ها بعد از افعال to be مانند (is, am, are, was, were) و افعال ربطی مانند become, seem, look, feel بکار بروند.

قید (adverb) می تواند برای فعل، صفت و قیدهای دیگر بکار برود. آنها می توانند اطلاعات بیشتری به ما بدهند و یا شدت چیزی را مشخص کنند. قیدها معمولا سوالاتی همچون چطور؟، کی؟، کجا؟ و چقدر را پاسخ می دهد.

 

 

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟