آدرس ایمیل *
آدرس ایمیل *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار
آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
  • شبکه مترجمین اشراق
  • صفحه اصلی شبکه مترجمین اشراق

فرایند نوشتن در زبان انگلیسی: شش گام اصلی

هر زبانی به لحاظ ساختاری دارای ویژگی های عام و خاص است. برخی از ویژگی های نوشتاری مختص یک زبان نبوده و قابلیت اطلاق به زبان های دیگر را نیز دارند. از این لحاظ باید به مجموعه ای از اصول ساختاری و فرمی اشاره کنیم که باید در هر نوشتاری رعایت شود تا یک نوشته دارای ساختاری منسجم و منطقی باشد. در اینجا می خواهیم با شش گام اساسی در نوشتار انگلیسی آشنا شویم:

گام اول:  مشخص کردن موضوع، خواننده و هدف از نوشتار. باید موضوعی را انتخاب کنیم که دارای محدوده­ای مشخص باشد و گستردگی غیرمنطقی نداشته باشد. به همین صورت باید خوانندگان و هدف از نوشته را نیز مشخص کنیم.

گام دوم: یافتن مواد مورد نیاز برای نوشتار. باید نویسنده بداند که چه چیزهائی برای سخن گفتن از موضوع مورد بحث در دسترس است؛ مواد لازم برای نوشتن را مهیا کنید، اطلاعات را کشف کرده و درباره ایده ها بیاندیشید.

گام سوم: سامان بخشیدن به موادی که در دست داریم. باید در این باره تصمیم بگیرید که می خواهید موادی را که در دست دارید چگونه سامان ببخشید.

(به این سه گام اصطلاحاً در انگلیسی planning یا طرح ریزی میگویند)

گام چهارم: نسخه اولیه خودتان را به نگارش درآورید.

(به این کار drafting می گویند)

گام پنجم: بازبینی. باید به صورتی دقیق و طی گام هائی مشخص نوشته خودمان را دقیق ویرایش و بازبینی کنیم.

 

گام ششم:  بازبینی نسخه نهائی. 

نظرات کاربران
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟